在东南沿海一些商贸繁华城市，近年来活跃着一群来自宁夏吴忠市的特殊务工人员，他们以阿拉伯语翻译的身份在当地厂商与中东客商之间架设起沟通的桥梁。

　　22岁的回族青年农民马文博，曾经专门学习过阿拉伯语，毕业后在浙江省义乌市小商品城一家公司当阿语翻译，年收入在10万元左右，相当于家乡小康家庭三年多的收入。 吴忠市像马文博这样凭阿语专长成功就业的回族青年，目前总数已经超过2600名。

　　吴忠籍的阿语翻译主要集中在广州、浙江义乌和福建石狮。在“中国小商品之都”义乌市，每年来自中东国家的客商约有30万人次。吴忠市1600多名阿语翻译在这里受到重视。

　　吴忠市47%以上的人口是回族，一些回族群众有让子女学习阿拉伯语的传统。同心县地处吴忠市最贫困地带，外出打工是当地农民增收的主要渠道，吴忠市的阿语翻译也主要来自这个县。在广州市某外贸公司当翻译的回族青年马悦说：“学习阿语当翻译，贫困地区的年轻人就多了一门脱贫致富的技能。”

　　为将“阿语翻译”培育成一个具有民族特色的劳务品牌，2004年以来，吴忠市先后在广州、浙江义乌和福建石狮成立了阿语人才服务管理中心或工作站。